Español
La Universidad del Zulia en algo más de 100 años de vida transitó por transformaciones sucesivas, desde su claustro primigenio a la híbrida Ciudad Universitaria que actualmente la cobija. En sus inicios un recinto de clausura, de clara correspondencia con la imagen tradicional del lugar en que se gesta. El Convento Franciscano cedió sus espacios al germen naciente del estudio en forma de algunas cátedras a mediados del siglo XIX, que en la última década alcanzaron status de educación superior en el marco renovador de unos pocos años de estabilidad y modernización decimonónica. En su espacio introvertido enseguida la razón aparece como un fantasma enemigo de dictaduras y despotismos; de allí deviene que para 1904 el claustro se cierre al saber. Reabierta en 1946, la Universidad del Zulia toma escena en el vertiginoso momento de la plena modernidad y la bonanza petrolera. El campus universitario autosuficiente, emerge de esa cultura buscando formalizarse como prueba irrefutable de un país en pleno proceso de crecimiento. Así, ya en la década de los sesenta obtiene un predio de más de 600 hectáreas para albergar sus actividades académicas y corresponde para ese entonces tanto el primer plan de desarrollo universitario como los proyectos arquitectónicos iniciales. Pero sin embargo, este esfuerzo no pudo escapar al orden de la cosas en el país, la Universidad objeto de la crisis económica y organizativa, ejemplifica a finales de este siglo con una estructura netamente desarticulada, el desarrollo de una planta física en permanente contingencia; producto más de una voluble planificación inspirada en una simplista sectorización de usos, que en una teoría de diseño intérprete de un definido proyecto académico.
Inglés
The Universidad del Zulia in more than 100 years, went through successive transformations, since its beginning as a cloister to the nowadays hybrid campus. In its origin as a monastery, it had a clear correspondence to the traditional image of its surroundings. In the mid 19th century, the Franciscan Convent offered room for lectures favoring the rising desire to learn, reaching in its last decade the status of Higher Education within a renovating environment during the few years of stability and modernization of that century. Soon, in its enclosed space the reason appears as a ghost, an enemy of dictator ships and despotism; conveying, as a result, the closure of the convent in 1904. Once reopened in 1946, the Universidad del Zulia, enters the scenario in the vertiginous moment of modernity and the oil boom. The self-sufficient campus, emerges from that culture trying to be an undisputable formal proof of a country in the middle of a bursting growth. So, in the sixties obtained a landed property with more than 600 hectares to house its academic activities, and at the same time appeared the University first development plan and the initial architectural projects. Nevertheless, all this effort was unable to avoid the country's situation, therefore the University becomes an example of the economic and organizative crisis at the end of this century with a clearly disarticulated structure, the development of a physical space in permanent contingency, which is more a product of a voluble planification.