Español
En la región de Los Tuxtlas, México los pastizales soportan una alta densidad de ganado (2,8 animales ha-1). Para investigar las posibles causas de esto, se realizó un análisis del suelo superficial (10 cm) del bosque no perturbado, y potreros de 12 y 32 años de edad. Al igual que la mayoría de las localidades en el trópico húmedo, con el aumento de la edad del potrero el suelo presenta una reducción del pH, nitrógeno total, fósforo, sodio, calcio, ión hidrógeno, y capacidad de intercambio catiónico; sin embargo, los valores se mantuvieron altos, posiblemente debido a aportes relativamente recientes de material volcánico. Los suelos de los pastizales de 12 y 32 años, presentaron un pHH2O casi neutro (7,2, 6,7) y una alta capacidad de intercambio catiónico de 22,8 y 17,2 cmolc kg-1 respectivamente. Resultaron relativamente ricos en nutrimentos tales como nitrógeno total (0,365, 0,4%), fósforo extraíble (12,1, 1,12 µg g-1), y bases intercambiables (K+, 1,23, 0,33; Na+, 0,46, 0,31; Ca2+, 13,8, 7,6; Mg2+, 7,1, 8,1 cmolc kg-1). La densidad aparente del suelo fue mayor en el pastizal de 32 años (1,0 g cm-3). Probablemente debido a estas concentraciones altas de nutrientes, los potreros relativamente viejos de esta localidad soportan una elevada carga animal.
Inglés
Pastures in the neotropics at Los Tuxtlas, Mexico, were found to support a high density (2.8 animals ha-1) of cattle. The cause of this was investigated doing a topsoil (10 cm) nutrient analysis in an undisturbed forest, and a 12-yr and 32-yr old pastures resulted from deforestation. Similarly to other locations elsewhere, soil pH, total nitrogen, phosphorus, sodium, calcium, hydrogen ion, and cation exchange capacity, decreased with increasing age of the pastures, but were all high probably because of the relatively recent volcanic replenishment. The top-soil of the 12-yr and 32-yr old pastures had a nearly neutral pHH2O (7.2, 6.7), a high cation exchange capacity of 22.8 and 17.2 cmolc kg-1, and appeared relatively rich in total nitrogen (0.365, 0.4%), extractable phosphorus (12.1, 1.12 µg g-1), and exchangeable cations (K+, 1.23, 0.33; Na+, 0.46, 0.31; Ca2+, 13.8, 7.6; Mg2+, 7.1, 8.1 cmolc kg-1). Soil bulk density increased in the older pasture to 1.0 g cm-3. Owing to these high soil nutrients concentrations, it seems possible to support high stocking rates of cattle even in relatively old pastures.