Español
Ya pocos investigadores de la lingüística y la literatura tienen dudas acerca del impacto de la Internet no sólo para las comunicaciones humanas en general, sino más específicamente sobre los usos del lenguaje y la creación literaria. Sin embargo, sorprende que teóricos todavía activos y de tanta relevancia como Noam Chomsky y Teun van Dijk no hayan prestado mayor atención a las comunidades virtuales y continúen teorizando como si las lenguas y sus usuarios operaran con independencia de la Internet. Este artículo propone una discusión sobre la necesidad de reformulación de la teoría lingüística y literaria y de los comunes ejes de conceptos en que se han fundamentado las propuestas estructuralistas, generativistas y discursivas (cognición, identidad, participantes, relaciones lógicas de direccionalidad, linealidad, tiempo, espacio) frente a los eventos propios de la comunicación virtual.
Inglés
Few linguistics and literature researchers doubt now Internet’s impact not only on human communications in general, but also specifically on language uses and literary creation. However, it strikes that still active and highly relevant theoreticians, such as Noam Chomsky and Teun van Dijk, have not paid much attention to virtual communities and keep on theorizing as if languages and their uses functioned independently from Internet. This article proposes a discussion about the necessity of reformulating linguistic and literary theory and the common axes of concepts that structuralist, generativist and discursive proposals have relied upon (cognition, identity, speakers, logic relationships of directionality, linearity, time and space), regarding the events that characterize virtual communication.
Francés
Peu de chercheurs de la linguistique et de la littérature doutent déjà de l’impact de l’Internet, pas seulement sur les communications en général, mais aussi spécifiquement sur les uses du langage et la création littéraire. Néanmoins, il surprend que quelques théoriciens qui sont encore actives et tiennent grande importance, comme Noam Chomsky et Teun van Dijk, n’ont pas payée beaucoup d’attention aux communautés virtuelles, et continuent à théoriser comme si les langages et leur uses fonctionnaient avec indépendance de l’Internet. Cet article propose une discussion sur la nécessité de reformuler la théorie linguistique et littéraire et les axes communs de concepts sur les quels ont été appuyés les propositions structuralistes, générativistes et discursives (cognition, identité, participants, relations logiques d’adressage, linéarité, temps et espace), en face aux événements caractéristiques de la communication virtuelle.